Traduire français arabe سياسة ضريبية

Résultats connexes

• politique (n.) , {Pol.}
  سِيَاسَة {سياسة}
  plus ...
• el politicien (n.) , m
  مشتغل بالسياسة {politicienne}
  plus ...
• politologie (n.) , {Scie.}
  عِلْمُ السِّيَاسَة {علوم}
  plus ...
• politique (adj.) , {Pol.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالسِّيَاسَة {سياسة}
  plus ...
• politicien (n.) , {Pol.}
  رَجُلُ سِيَاسَة {سياسة}
  plus ...
• interventionnisme (n.) , {Pol.}
  سِياسَةُ التَّدَخُّل {سياسة}
  plus ...
• fiscalité (n.) , {Pol.}
  سِيَاسَة الضَّرَائِب {سياسة}
  plus ...
• politique extérieure {Pol.}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  plus ...
• la géopolitique (n.) , f, {Pol.}
  السياسة الجغرافية {سياسة}
  plus ...
• el politicien (n.) , m
  رجل السياسة {politicienne}
  plus ...
• la austérité (n.) , f
  سياسة تقشف
  plus ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة التمييز
  plus ...
• expansionnisme (n.) , {Pol.}
  سِيَاسَةُ التَّوَسُّعِ الإِقْلِيمِيّ {سياسة}
  plus ...
• centriste (n.) , {Pol.}
  مَنْ يَتَّبِع سِيَاسَة الْوَسَطِيَّة {سياسة}
  plus ...
• el conservatisme (n.) , m, {Écon.}
  سياسة الحيطة و الحذر {اقتصاد}
  plus ...
• isolationnisme (n.) , {Pol.}
  سِياسَةُ الانْعِزالِ السِّيَاسِيّ {سياسة}
  plus ...
• el apartheid (n.) , m
  سياسة الفصل العنصري
  plus ...
• déviationnisme (n.) , {Pol.}
  انْحِرافٌ عن سِيَاسَةِ الحِزبِ المُقَرَّرَة {سياسة}
  plus ...
• machiavélique (adj.) , {Phil.}
  مُعْتَنِق مَبَادِئ مَكْيَافِيلِّيّ بِخَاصَّة فِي السِّيَاسَة {فلسفة}
  plus ...

les exemples

• e) Des mesures spéciales en matière de fiscalité;
  (هـ) تطبيق سياسات ضريبية خاصة؛
• M. Paolo Ciocca (Italie), Chef de la Direction de la politique fiscale au Ministère de l'économie et des finances.
  السيد باولو تشيوكا (إيطاليا)، رئيس إدارة السياسات الضريبية في وزارة الاقتصاد والمالية.
• Le modèle contiendra des éléments indicatifs, comme les incidences de la réforme macroéconomique et des mesures budgétaires sur la remise en état des terres.
  وسيشمل المفهوم عناصر إرشادية مثل آثار إصلاح الاقتصاد الكلي والسياسات الضريبية في استصلاح الأراضي.
• L'économie fidjienne se porte bien depuis 2001 grâce à la politique suivie en matière fiscale et monétaire.
  يمر الاقتصاد الفيجي بمرحلة ازدهار منذ عام 2001 بفضل السياسات الضريبية والنقدية الملائمة.
• Le seul moyen d'action anticyclique restant était la politique budgétaire.
  وأصبحت السياسات الضريبية هي الخيار الوحيد المتاح للتصدي لتقلبات الدورات الاقتصادية.
• • D'élaborer des politiques budgétaires qui permettent de financer des services de santé, notamment procréative;
  • وضع سياسات ضريبية وتنفيذها في مجال اقتصاد إنجاب الأطفال وتغذيتهم وتنشئتهم واقتصاد الرعاية.
• Responsable des recettes, du budget et de la politique fiscale, des projets de gestion des finances publiques, des statistiques et de la recherche et des technologies de l'information et des communications
  المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية؛ ومشاريع الإدارة المالية العامة؛ الإحصاءات والبحوث؛ تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
• - conduite d'une politique fiscale de nature à garantir la salubrité et la sécurité des conditions de travail dans les entreprises;
  - تنفيذ سياسة ضريبية تؤدي إلى تهيئة ظروف عمل صحية وآمنة داخل المؤسسات؛
• L'examen et la révision des politiques fiscales ont eu à cet égard des résultats positifs.
  وقد ساعدت العمليات الاستعراضية للسياسات الضريبية والتنقيحات المدخلة عليها هذه الأسر في هذا الصدد.
• Les gouvernements devraient mettre au point des politiques budgétaires globales qui tiennent compte de la diversité des situations locales et prendre des mesures d'encouragement adéquates.
  ينبغي أن تضع الحكومات المركزية سياسات ضريـبـية شاملـة تراعـي تنـوُّع الأوضاع المحلية وتوفـِّـر حوافـز ملائمـة.